La Ciudad Salva | Sesión 2: Arte, Tecnología y Ciudades Humanas; Sociedades Holográficas
Online
22 October, 2020

EST

17:00

CET

22:00

IST

2:30

ACST

6:30

¿Hasta qué punto el diseño y la gestión de las ciudades pueden moldear la vida de sus habitantes? Esta es la pregunta que pretendemos responder a través de nuestro primer Festival Monterrey Consciente. Con la participación de nuestros invitados, Monterrey compartirá esfuerzos ya realizados, así como ideas en materia urbana. Desde la conservación e identidad del patrimonio construido, hasta nuevas políticas y visiones para la ciudad del futuro que abarcan la participación ciudadana, el uso de la tecnología y el arte con perspectiva social.

Ven y únete a las charlas en vivo y comparte con nosotros. Es fundamental comprender el rol conjunto de la participación comunitaria y la sinergia entre investigadores, académicos, autoridades, diseñadores y artistas, para crear una ciudad que salve y que amplíe oportunidades de desarrollo equitativo y democrático en sentido amplio.

SESION 2 Jueves 22 Octubre 16:00 a 17:15 hrs CDT - Arte con Armando Alanís, Empleo de tecnología y análisis de datos para toma de decisión con Miguel Treviño de Hoyos y Ciudades Humanas, Sociedades Holográficas con Gabriel Todd.

Boletos para sesión 2 AQUI


How far can cities design and management can shape their inhabitants life? This is the question we aim to answer thru our first Conscious Monterrey Festival. With the participation of our guests, Monterrey will share efforts already made, as well as ideas in urban matters. From built heritage conservation and identity, to new policies and visions for the future city encompassing citizen participation, technology and art with a social perspective.

Come an join the live talks and share your thoughts. It is essential to understand the joint role of community participation, and the synergy between researchers, academics, authorities, designers and artists, to create a city that saves, and that extends opportunities for equitable and democratic development in the broad sense.

Get your Eventbrite tickets for SESSION2 HERE

Session 2 - Thursday October 22nd at 16:00 - 17:15 hrs CDT Art in the Public Space with Armando Alanís,  and Human Cities; Holographic Societies with Gabriel Todd.

PLEASE NOTE LIVE SESSIONS WILL BE IN SPANISH

Poeta, Autor.
Fundador del movimiento de arte urbano "Acción Poética" presente en 40 países.

Poet, Author.
Founder of street art movement "Acción Poética" present in 40 countries.

Poeta nacido en Monterrey, México. Afirma que "Sin Poesía no hay Ciudad". Es líder Fundador del movimiento Acción Poética, que ha transformado el paisaje de la ciudad al incluir versos en las bardas del espacio público. Promotor Cultural en el estado de Nuevo León. Cuenta 25 libros de su autoría.

Premio de Nacional de Poesía Joven Ubaldo Ramos (1998)
Premio Internacional de poesía Nicolás Guillen (2008)
Premio Nacional de Poesía Experimental Raúl Renán (2009)
Premio a las Artes de la Universidad Autónoma de Nuevo León (2005)
Medalla al mérito cívico Juan José Hinojosa, Monterrey N.L. 2009
Trofeo Regio, octava edición, Monterrey N.L. 2009
Medalla al mérito cívico, Diego de Montemayor, otorgada por el municipio de Monterrey N.L. a sus ciudadanos distinguidos (2010)

Medalla al mérito cívico, Presea Estado de Nuevo León (2017).

Su trabajo ha sido replicado en 40 países y ha funcionado como catalizador de promoción de la lectura y el arte urbano colaborativo.


Poet born in Monterrey, Mexico. He affirms that "Without Poetry there is no City". He is the founding leader of the "Acción Poética" movement, which has transformed the city's landscape by including verses on the walls of the public space. Cultural Promoter in the state of Nuevo León. He has 25 books of his authorship.

Ubaldo Ramos National Prize for Young Poetry (1998)
Nicolás Guillen International Poetry Prize (2008)
Raúl Renán National Prize for Experimental Poetry (2009)
Award for the Arts of the Autonomous University of Nuevo León (2005)
Medal of civic merit Juan José Hinojosa, Monterrey N.L. 2009
Regio Trophy, eighth edition, Monterrey N.L. 2009
Medal of civic merit, Diego de Montemayor, awarded by the municipality of Monterrey N.L. to its distinguished citizens (2010)

Medal of civic merit, Presea Estado de Nuevo León, (2017).

His work has been replicated in 40 countries and has functioned as a catalyst for the promotion of reading and collaborative urban art.

Presidente municipal de San Pedro Garza García, N.L. MEXICO
Mayor of San Pedro Garza García, N.L. MEXICO

Estudió su licenciatura en economía en el Tec de Monterrey. Realizó una maestría en Ciencia Política por Columbia University y otra en desarrollo Económico por London School of Economics. Además, se ha desempeñado como maestro en la escuela de gobierno del EGADE en el Tec de Monterrey y fue coordinador de proyectos editoriales de Grupo Reforma.

Trabajó como coordinador de asesores de la Secretaría de Desarrollo Social y Director de Planeación en la administración en la administración de Fernando Canales.

Como parte de su labor ciudadana, fundó el Grupo Oaxaca, un colectivo precursor de la Ley Federal de Transparencia; de igual forma fue Director del Consejo Cívico, donde desarrolló e impulsó la iniciativa de rendición de cuentas “Alcalde, ¿cómo vamos?”; y participó como consejero ciudadano del Consejo Nacional de Seguridad Pública.


Miguel Bernardo Treviño de Hoyos is the current mayor of San Pedro Garza García Nuevo León, one of Mexico's most developed municipalities. His administration works every day to become a national reference in terms of mobility, data based security, citizen participation in the design of public policy and the sustainability and management of public spaces.

Miguel Treviño is an Economist by the Monterrey Institute of Technology (Tec de Monterrey), has a masters in political science by Columbia University and another masters in economic development by the London School of Economics.

He was an advisor in the Secretary of Commerce and Industrial Development, where he worked on the implementation of the North American Agreement on Labor Cooperation, a parallel deal to the North American Free Trade Agreement. He also worked as coordinator of advisors to the Secretary of Social Development and later on was appointed as Planning Director for the State of Nuevo León’s government.

As part of his civic duty, he founded Grupo Oaxaca, a collective that impulsed the creation of the first Federal Law of Transparency and Access to Government Public Information in México; he was also appointed Director of Civic Council in the state of Nuevo León; and participated as citizen councilor in the National Security Council.

In the public sector he founded a consulting group specialized in the mitigation of risk of operations in the mining, energetic and commercial sector, which has allowed him to work on projects all around México and Latin America.

Asesor en el Senado de la República en Desarrollo Urbano de 2016 a la actualidad

Advisor in the Senate of the Republic in Urban Development from 2016 to the present

Es Ingeniero Civil graduado en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Maestro en Planeacion de Transporte Regional y Urbano por la ÉcoleNationale des Ponts et Chaussées, París Francia, donde aprendió que el mejor transporte es la cercanía -  el que no se necesita.

Nombrado Académico honorifico de la Academia Nacional de Arquitectura 2015.

Ha recibido reconocimientos nacionales e internacionales tales como: - Premio Nacional e Internacional CEMEX 2015. Congruencia en accesibilidad - Premio Nacional de Desarrollo Urbano SEDATU 2015 por participación en calle Morelos compartida con el IMPLANC Mty and Lab - 2014 Reconocimiento Metropolitano por gestión de calle Morelos compartido con IMPLANC Mty y Lab.

En el sector público, ha ocupado diversos cargos de liderazgo en Movilidad, Urbanismo, Tesorería, Vivienda, Coordinación y Gestión de Proyectos en comisiones locales, estatales  y nacionales. Aprendió que la mejor gente debería trabajar para su país, aunque haga dos cosas al mismo tiempo.

Ocupó el cargo de Secretario de Desarrollo Urbano de Monterrey, ha sido Director General del Instituto Municipal de Planeación Urbana en el Municipio de San Pedro Garza García y en el Municipio de Monterrey, en Nuevo León. También se ha desempeñado como gerente de Planeación y de Proyectos Inmobiliarios de Fomento Empresarial Inmobiliario S.A.

Catedrático de la Escuela de Gobierno y Transformación Pública EGAP, ITESM (Tec de Monterrey) y Universidad Autónoma de Nuevo León, UANL.

Asesor en el Senado de la República de 2016 a la actualidad.


He is a Civil Engineer graduated from the Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Master in Regional and Urban Transport Planning from the ÉcoleNationale des Ponts et Chaussées, Paris France, where he learned that the best transport is proximity - the one that is not needed.

 

Named Honorary Academician of the National Academy of Architecture 2015.

 

Has received national and international recognitions such as: - National and International CEMEX 2015 Award. Congruence in accessibility - National Urban Development Award SEDATU 2015 for participation in Morelos street shared with IMPLANC Mty and Lab - 2014 Metropolitan Recognition for shared Morelos street management with IMPLANC Mty and Lab.

 

In the public sector, he has held various leadership positions in Mobility, Urbanism, Treasury, Housing, Coordination and Project Management in local, state and national commissions. He learned that the best people should work for their country, even if they do two things at the same time.

 

He held the position of Secretary of Urban Development of Monterrey, has been General Director of the Municipal Institute of Urban Planning in the Municipality of San Pedro Garza García and in the Municipality of Monterrey, in Nuevo León. He has also served as Manager of Planning and Real Estate Projects of Fomento Empresarial Inmobiliario S.A.

 

Professor at EGAP (School of Government and Public Transformation), ITESM (Tec de Monterrey) and Universidad Autónoma de Nuevo León, UANL.

 

Advisor in the Senate of the Republic from 2016 to the present.

Fellow The Centre for Conscious Design
Professor Academia Brasileira de Neurociencia e Arquitetura. Brasil
Collaborator Instituto de Neuroarquitectura y Diseño. Chile
Member Environmental Design Research Association. USA

Karina Lozano has been an architect focused on wellbeing with an East-West approach for 20 years.
During her career she has shared and rebuilt collective perspectives on how spaces impact productivity, health, and human relationships. She has published articles and given conferences, classes, interviews and consultancy in over 10 countries.

She was educated in Mexico and has studied in Malaysia, China, Germany, England and the US. This has led to her unique perspective around human needs related to the built environment.
Karina believes the current global situation calls for a city created with the participation of all of its members. She aims to engage policy makers, designers, researchers, students and enthusiasts alike towards a productive outcome for the common good. That is the reason behind her partnership with the Centre of Conscious Design.