(english below)

Carolina Valencia Donat es Ingeniera Electricista con especialización en Electrónica y una amplia formación en áreas clave como Medio Ambiente Visual e Iluminación Eficiente. Con más de 20 años de experiencia, se ha destacado en el diseño, ejecución y dirección de obras eléctricas y de iluminación, así como en el análisis energético de proyectos. Su expertise incluye la gestión de contratos de servicios públicos y la supervisión de obras y empresas contratadas. Además de su rol como profesional, Carolina ha contribuido significativamente al ámbito académico, siendo docente y directora de la Diplomatura en Iluminación Interior, Exterior y Fotovoltaica en la Universidad Católica de Salta. A lo largo de su carrera, ha sido expositora en conferencias internacionales sobre eficiencia energética, iluminación responsable y sostenibilidad. Miembro activo de instituciones de renombre como el COPAIPA y la Red Internacional de Promotores de los ODS, Carolina también lidera la Comisión de Eficiencia Energética en Salta, promoviendo el desarrollo sostenible y el uso responsable de la energía.

English text

Carolina Valencia Donat is an Argentine Electrical Engineer with a specialization in Electronics and extensive training in key areas such as Visual Environment and Efficient Lighting. With over 20 years of experience, she has excelled in the design, execution, and management of electrical and lighting projects, as well as energy analysis of projects. Her expertise includes managing public service contracts and supervising works and contracted companies. In addition to her professional role, Carolina has made significant contributions to the academic field, serving as a professor and director of the Diplomate in Interior, Exterior, and Photovoltaic Lighting at the Universidad Católica de Salta. Throughout her career, she has been a speaker at international conferences on energy efficiency, responsible lighting, and sustainability. An active member of renowned institutions such as COPAIPA and the International Network of SDG Promoters, Carolina also leads the Energy Efficiency Commission in Salta, promoting sustainable development and the responsible use of energy.